No exact translation found for مجموع المصروفات التشغيلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مجموع المصروفات التشغيلية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les dépenses d'exploitation liées aux activités de collecte de fonds et de vente devraient atteindre 29,4 millions de dollars en 2006 (voir tableau 3), soit une hausse de 4,6 millions de dollars (18,5 %) par rapport aux estimations les plus récentes pour 2005.
    ومن المتوقع أن يصل مجموع مصروفات التشغيل لدعم أنشطة جمع الأموال والمبيعات لعام 2006 نحو 29.4 مليون دولار (انظر الجدول 3)، أي بزيادة قدرها 4.6 مليون دولار (18.5 في المائة) عن آخر تقديرات لعام 2005.
  • Le montant total des dépenses d'exploitation liées aux activités de collecte de fonds et de vente devrait atteindre 42,2 millions de dollars (voir tableau 3), soit une hausse de 9,8 millions de dollars (30,4 %) par rapport aux estimations les plus récentes pour 2007.
    يتوقع أن يبلغ مجموع مصروفات التشغيل لدعم أنشطة جمع الأموال والمبيعات في عام 2007 ما قدره 42.2 مليون دولار (انظر الجدول 3)، وهو يمثل زيادة قدرها 9.8 ملايين دولار (30.4 في المائة) عن آخر التقديرات لعام 2007.
  • Ayant demandé des précisions, le Comité a été informé que le budget ordinaire ne couvrait qu'environ un tiers de l'ensemble des dépenses de fonctionnement du Haut-Commissariat et que la majeure partie des ressources correspondantes servait à financer les dépenses des services du siège et l'accomplissement des tâches que le Haut-Commissariat se voyait confier à l'égard du Conseil des droits de l'homme, des organes conventionnels et des titulaires de mandats relevant de procédures spéciales.
    وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة بأن الميزانية العادية لا تغطي سوى ثلث مجموع مصروفات التشغيل للمفوضية تقريبا، حيث يُستخدم الجانب الأكبر من الموارد في تمويل النفقات في المقر والاضطلاع بالمسؤوليات المكلفة بها المفوضة السامية بشأن مجلس حقوق الإنسان، والهيئات المنشأة بمعاهدات، والإجراءات الخاصة. هذا وتستند العمليات الميدانية للمفوضية بدرجة كبيرة إلى التمويل من الموارد الخارجة عن الميزانية.